La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 24:10

Davide disse a Saul: «Perché dai retta alle parole della gente che dice: "Davide cerca di farti del male?"

C.E.I.:

1Samuele 24:10

Davide continuò rivolgendosi a Saul: «Perché ascolti la voce di chi dice: Ecco Davide cerca la tua rovina?

Ecco, quest'oggi i tuoi occhi hanno visto che oggi l'Eterno ti aveva consegnato nelle mie mani in quella caverna; qualcuno mi disse di ucciderti, ma io ti ho risparmiato e ho detto: "Non stenderò la mia mano contro il mio signore, perché è l'unto dell'Eterno".

Riveduta 2020:

1Samuele 24:10

Davide disse a Saul: “Perché dai retta alle parole della gente che dice: 'Davide cerca di farti del male?'.

La Parola è Vita:

1Samuele 24:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 24:10

Davide disse a Saul: 'Perché dai tu retta alle parole della gente che dice: Davide cerca di farti del male?

Ricciotti:

1Samuele 24:10

e disse a Saul: «Perchè dai ascolto a chi ti dice che Davide cerca il tuo male?

Tintori:

1Samuele 24:10

Poi disse a Saul: «Perchè dài retta alle parole di coloro che dicono: David cerca di farti del male?

Martini:

1Samuele 24:10

E disse a Saul: Perchè dai tu retta alle parole di coloro che dicono: Davidde cerca di farti del male?

Diodati:

1Samuele 24:10

E Davide disse a Saulle: Perchè attendi alle parole delle genti che dicono: Ecco, Davide procaccia il tuo male?

Commentario abbreviato:

1Samuele 24:10

8 Versetti 8-15

Davide fu accusato ingiustamente di cercare il male di Saul; egli dimostra a Saul che la provvidenza di Dio gli aveva dato l'opportunità di farlo. Ed è per un buon principio che si rifiuta di farlo. Dichiara la sua ferma intenzione di non essere mai il proprio vendicatore. Se gli uomini ci fanno un torto, Dio ci darà ragione, al massimo, nel giudizio del grande giorno.